30Този е, за когото казах: След мен идва Човек, който е пред мен, защото е бил преди мен.
2. Mose 12, 3‒14. 30Dieser Mann ist es, von dem ich gesagt habe: ›Nach mir wird einer kommen, der weit über mir steht.
7 И като проповядваше, казваше: След мен идва Онзи, който е по-силен от мен, на когото не съм достоен да се наведа и да развържа ремъка на сандалите Му.
Er verkündete: Nach mir kommt einer, der ist stärker als ich; ich bin es nicht wert, mich zu bücken, um ihm die Schuhe aufzuschnüren.
И като проповядваше, казваше: След мен идва Онзи, който е по-силен от мен, на когото не съм достоен да се наведа и да развържа ремъка на сандалите Му.
Luther1545(i) 7 Und predigte und sprach: Es kommt einer nach mir, der ist stärker denn ich, dem ich nicht genugsam bin, daß ich mich vor ihm bücke und die Riemen seiner Schuhe auflöse.
Това, според мен, идва от професията ви, г-н Блор.
Das sollte ein Detektiv wie Sie herausfinden.
При мен идва онзи неприятен човек.
Dieser fürchterliche Mann hat mich gerade besucht.
При мен идва мъж с несмъртоносна прободна рана, инфектира се и изпада в токсичен шок.
Ein Mann kommt auf die Krankenstation mit einer nicht lebensbedrohlichen Stichwunde, bekommt eine Infektion und erleidet einen toxischen Schock.
Вечерта спираме, при мен идва старшият офицер и казва:
An diesem Abend, als wir aufhörten, sagt ein Offizier zu mir:
Боя се, че с мен идва горчивият край.
Ich fürchte, sie wird mit mir ein bitteres Ende nehmen.
"Не дишай срещу мен. Идва като лед."
Schließlich brach ihm am ganzen Körper der Schweiß aus, und er flüsterte:
В първата кола с мен идва иракчанинът, Фреди.
Im ersten Wagen nehme ich den Iraker mit, Freddy.
При мен идва едно момче, което трябва да бъде научено, че някои работи не се правят.
Da war so ein Typ bei mir. Jemand muss ihm sagen, dass es Dinge gibt, die man nicht tun sollte.
30 Този е, за когото казах: След мен идва Човек, който е пред мен, защото е бил преди мен.
30 Dieser ist es, von dem ich sagte: Nach mir kommt ein Mann, der mir vor ist, denn er war vor mir.
30 Този е за Когото казах: След мен идва човек, Който пред мен стана, защото преди мен бе.
30 Ihn meinte ich, als ich sagte: 'Nach mir kommt einer, der weit über mir steht, denn er war schon vor mir da.'
И красотата, според мен, идва от това, че знам как човешки ръце са изрязали тези камъни и са ги оформили в тази дебела стена, издигната само на това място и с камъни от тази земя.
Das Schöne daran ist die Tatsache, dass ich weiß, welche Hände diese Steine geschnitten und diese massive Wand mit ihnen gebaut haben, nur an diesem Ort, mit Steinen aus dieser Erde.
4.0836238861084s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
2. Mose 12, 3‒14. 30Dieser Mann ist es, von dem ich gesagt habe: ›Nach mir wird einer kommen, der weit über mir steht. 